‘Deeply Troubled’ 11th Circuit Revives Claim of Woman Jailed over $745 Fine